Woman made up rape story to cover for missing work, deputies say